各系、中心老師：

根據(jù)全國哲學(xué)社會科學(xué)工作辦公室《2023年度國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目申報(bào)公告》（見附件）要求，現(xiàn)就做好我省2023年度國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目申報(bào)工作通知如下：

一、申報(bào)截止時(shí)間

我省申報(bào)截止時(shí)間為2024年1月18日17：00。

二、申報(bào)材料要求

各單位科研管理部門務(wù)必在截止日前完成線上審核并向我辦報(bào)送審查合格的《國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目申請書》一式7份（含1份原件），A4紙雙面打印、左側(cè)裝訂。其他申請材料包括：

1、學(xué)術(shù)著作類成果，必須提供所翻譯原著、翻譯樣章各6份（樣章須包含目錄及核心章節(jié)且以中文計(jì)不少于1.5萬字），《中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目分工合同》、與國外學(xué)術(shù)出版機(jī)構(gòu)簽訂的出版合同或出版意向證明及中文翻譯件、國外出版機(jī)構(gòu)法律證明文件（非目錄內(nèi)出版機(jī)構(gòu)須另附中文翻譯件）、原著著作權(quán)人對該文版的授權(quán)證明以及其他證明材料復(fù)印件各1份。也可附上反映原著和申請人學(xué)術(shù)水平及其影響的相關(guān)材料。

2、期刊類成果，應(yīng)提供近一年內(nèi)出版的樣刊一式6份，期刊出版許可證副本復(fù)印件1份；反映本期刊學(xué)術(shù)水平及其社會影響的相關(guān)材料；編委會成員及工作單位（國際編委含國籍）名單。其中，證明學(xué)術(shù)水平和社會影響的材料，必須含期刊所在學(xué)科國家級學(xué)會的證明，以及相關(guān)權(quán)威學(xué)術(shù)期刊評價(jià)平臺納入證明或影響因子評估證明。

三、我省要求及注意事項(xiàng)

1、各單位科研管理部門要認(rèn)真組織申報(bào)工作，切實(shí)提高申報(bào)質(zhì)量，嚴(yán)格審核申報(bào)資格、材料和證明文件的真實(shí)性、完整性、課題組的研究實(shí)力和必備條件等。

2、網(wǎng)絡(luò)填報(bào)系統(tǒng)于2024年1月15日至25日開放，逾期系統(tǒng)自動關(guān)閉不得填報(bào)。各單位科研管理部門認(rèn)真審核紙質(zhì)材料和網(wǎng)上系統(tǒng)填報(bào)信息，確保申報(bào)系統(tǒng)填報(bào)的電子數(shù)據(jù)和紙質(zhì)材料完全一致，簽署明確意見后于1月18日前報(bào)送。

附件：2023年度國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目申報(bào)公告